Репатриация в Польшу.
Неформальная информация

    Репатриация т.е. возвращение на Родину лиц польской национальности или польского происхождения является привелегированным правом приобретения на основании права польского гражданства.
 
    В правовом смысле репатриантом считается лицо, которое прибыло в Республику Польша на основе репатриационной визы.
    Иностранцу польской национальности либо польского происхождения, который намеревается переселиться на постоянное место жительства в РП, такую визу выдает глава польского дипломатического представительства либо консульского учреждения в месте проживания иностранца, после получения согласия Министра внутренних дел и администрации Республики Польша.
 
    Условием начала процедуры репатриации является представление кандидатом на репатриацию доказательств, подтверждающих возможность поселения на территории РП.
    Таким подтверждением может быть:
 
l. Приглашение, нотариально оформленное, выданное:

- гминой (решением совета гмины),
- физическим лицом,
- юридическим лицом (предприятие, фонд, организация).

    Приглашение является гарантией обеспечения средств к существованию и места проживания для репатрианта на территории РП. Оно также определяет объем помощи репатрианту, а потому необходимо, чтобы приглашение (либо приложение к нему) содержало подробную информацию о следующем:

- место и условия проживания, т.е. юридический статус предоставляемого жилого помещения (напр. частная квартира, предоставленная на условиях найма и т.п.), площадь помещения и его стандарт;
- средства к существованию, т.е. род предлагаемой работы или возможность трудоустройства взрослых членов семьи, предполагаемый размер заработка;
- возможность финансовой помощи на обустройство и покрытие иных расходов, напр. обучения польскому языку, профессиональной переквалификации.

    Проситель может также указать на иные доказательства в подтверждение того, что оно располагает условиями для поселения в Польше, напр.:
 
    2. Владение жилым помещением на территории РП, засвидетельствованное копией из титула обладания домом либо квартирой, купленной на территории РП, договором найма, аренды.
 
    3. Обладание средствами к существованию в Польше, засвидетельствованные промессой трудоустройства, доказательством трудоустройства либо свидетельством о владеннии свободной профессией.
 
Процедура получения репатриационной визы
   
    Лицо, обращающееся за репатриационной визой, обязано составить соответствующему главе польского дипломатического представительства или консульского учреждения:

- два экземпляра персонально заполненого на польском языке просьбы о выдаче репатриационной визы;
- две фотографии;
- документы, подтверждающие польскую национальность либо происхождение;
- документ об отсутствии судимости и отсутствии задолженностей по отношению к гражданам и государству места предыдущего проживания (напр. установленные обязанности по алиментам);
- другие документы, подтверждающие факты, приведенные в прошении о выдаче визы (т.е. приглашение гмины, копия титула собственности на дом либо другое жилое помещение, промессу трудоустройства и т.п.); а также представить легальный документ, удостоверяющий личность.

    Документами, подтверждающиеми польскую национальность либо происхождение просителя либо его предыдущих (предков) могут быть:

- польские документы, удостоверяющие личность;
- копии актов гражданского состояния, документы рода, свидетельства о крещении и т.п., свидетельсвтующие о связи с польскостью;
- документы, подтверждающие прохождение воинской службы в Войске Польском;
- документы, подтверждающие обладание в прошлом польского гражданства;
- документы, подтверждающие факт депортации либо тюремного заключения, содержащие запись, информирющую о польской национальности депортированного либо заключенного лица;
- документы о реабилитации депортированного лица, содержащие запись, информирующую о его польской национальности;
- документы, удостоверяющие личность либо иные официальные документы государства прежнего места жительства, содержащие запись, которая информирует о польской национальности;
- иные документы, содержащие запись о польской национальности.

    Лица, имеющие иные чем польские национальность или происхождение, желающие переселитьсяч в РП как члены семей репатрианта могут составить при посредничесвте соответствующего консульства прошение о позволении на проживание в РП на означенное время, направляемое воеводе соответствующего места намереваемого пребывания. 

    2. Консул РП на основе имеющейся информации и фактов, установленных в ходе беседы с кандидатом в репатрианты, а также анализа представленных им локументов и иных доказательств изучает, соответствуют ли составленные свидетельства об обладании польской национальностью либо польским происхождением правде. В ходе беседы устанавливается также степень эмоциональных связей авторов предложения с Польшей очевидный в знании польского языка, обычаев и польской культуры.
 
    3. Прошение о выдаче репатриационной визы вместе с положением, касающимся его обоснованности, глава польского дипломатического представительства либо консульского передает в М внутренних дел и администрации РП с цельюполучения согласия на выдачу репатриационной визы.
 

    4. МВДиА перед дачей согласия на выдачу репатриационной визы обращается к другим государственным органам, высылая полное личное дело и добиваясь мнения по вопросам:

- безопасности государства и общественного порядка;
- а также проводя верификацию свидетельств авторов прошения, которые касаются места проживания и источников к существованию в Польше (при посредстве Управлений воеводств и гмин).

    Основанием для отказа в выдаче репатриационной визы могут быть среди прочих соображения безопасности государства а также отсутствие достаточной документации, подтверждающей польское происхождение. Случаются также ситуации отмены прошения в связи с отзывом его приглашающей стороной.
    Заинтересованное лицо может подать жалобу на решение МВДиА, подав прошение о повторном рассмотрении вопроса (ст. 127 Административно-процессуального Кодекса). После получения положительного заключения МВДиА по вопросу, касающегося прошения о репатриации, соответствующий польский консул места проживания автора предложения выдает репатриационную визу.
    Административное рассмотрение по вопросу выдачи репатриационной визы продолжается более года.

    Репатриационная виза фиксируется в паспорте заинтересованного лица. Это виза однократного действия, действует в течение одного года со дня выдачи. В течение этого времени должно произойти пересечение государственной границы.

    Лица, которые прибывают в Польшу с действительной репатриационной визой получают польское гражданство с момента пересечения границы РП, и поэтому они должны подтвердить этот факт штампом пограничного контроля. Польское гражданство они могут получить в этом случае после выполнения определенных условий (согласия второго родителя в случае смешанного брака) также дети репатрианотов или несовершеннолетние, находящиеся под их опекой.

По прибытии на место поселения репатрианты обязаны:

- зарегистрировать в местном ЗАГС свои документы гражданского состояния (рождения, брака, развода. представленные вместе с их переводом на польский язык, произведенным присяжным переводчиком;
- обратиться в Отдел по гражданским правам Управления Воеводства в соответствующем месте поселения, который на основании представленной репатриантом выписки гражданского состояния (сделанной ЗАГС) выдаст свидетельство о получении польского гражданства;
- прописаться и получить паспорт в Отделе учета населения управления города или гмины соответствующего места проживания репатрианта.

Ход документов

    Индивидуальный характер акции по репатриации означает, что в значительной мере она основана на доброй воле польских гмин и финансовых средствах их бюджетов. В настоящее время отсутствует централизованное учреждение, которое занималось бы сбором заявлений лиц, желающих переселиться в Польшу, но не имеющих необходимых приглашений.

    Прошения на репатриацию подают кандидаты, что требует от них расторопности либо наличия в Польше знакомых), а также к общественным организациям, в особенности вовлеченным в дела, связанные с репатриацией, среди прочих к Организации „Вспульнота Польска". Гмины принимают решения о приглашении на постоянное место жительства в меру своих финансовых возможностей и имеющихся жилищных ресурсов. Прошения, поданные организациям, ожидают возможной заинтересованности гмин, которые иногда обращаются с просьбой указать на семью, которая желает поселиться в Польше, подавая в этом случае требования, касающиеся числа лиц в семье либо предпочтительного образования кандидатов в репатрианты. Оригинал приглашения, исполненного в форме нотариально заверенного акта, пересылается согласно нижеприведенной схемы:

Оригинал приглашения
|
Управление воеводства
Отдел гражданских прав
(перечень адресов приведен ниже)
|
Министерство внутренних дел и администрации
Департамент по делам гражданства
Отдел советника по репатриации
|
Дипломатическое лио косульское учреждение в месте проживания иностранца

Наиважнейшие юридические акты, регулирующие вопросы репатриации и репатриантов
 
    1. Конституция Республики Польша: принята Национальным Собранием 2 апреля 1997 г. (Сб. законодательства, Nr 78, п. 483)
    2. Закон от 25 июня 1997 г. о иностранцах (Сб. законодательства, Nr 114, п. 739)
    3. Распоряжение Министра внутренних дел и администрации от 23 декабря 1997 г. по вопросам особых принципов, порядка производства и образцов документов по делам иностранцев (Сб. законодательства, Nr l, п. l, с 1998 г.)
    4. Распоряжение Совета Министров от 8 апреля 1998 г. об особом порядке подачи некоторыи иностранцами прошений о признании польскими гражданами, образцов прошений а также документов, которые должны к нему прилагаться (Сб. законодательства, Nr 52, п. 322).  Адреса Воеводских Правлений на территории РП:
(возможны неточности)
 

Дольно-Силезский
pl. Powstancow Warszawy l, 50-951 Wroclaw
tel. (71) 340 60 60

Куявско-поморский
ul. Jagiellonska 3, 85-950 Bydgoszcz
tel. (52) 349 79 13

Любельский
ul. Spokojna 4, 20-914 Lublin
tel. (81)5324543

Любуский
ul. Jagiellonczyka 8, 66-400 Gorzow Wielkopolski
tel. (95)721 5600

Лодзский
ul. Piotrkowska 104, 90-925 Lodz
tel. (42) 6329040

Малопольский
ul. Basztowa 22, 31-156 Krakow
tel. (12) 616 02 00
Мазовецкий
pl. Bankowy 3/5, 00-950 Warszawa
tel. (22) 695 69 97

Опольский
ul. Piastowska 14, 45-082 Opole
tel. (77)45241 00

Подкарпатский
ul. Grunwaldzka 15, 35-959 Rzeszow
tel. (17)627511

Подлясский
ul. Mickiewicza 3, 15-213 Bialystok
tel. (85) 743 95 32

Поморский
ul. Okopowa 21/27, 80-810 Gdansk
tel. (58) 30770 11

Силезский
ul. Jagiellonska 25, 40-032 Katowice
tel. (32)25541 61

Свентокшиский
al. IX Wiekow Kielc 3, 25-955 Kielce
tel. (41) 342 13 33

Варминьско-мазурский
al. Pilsudskiego 7/9, 10-959 Olsztyn
tel. (89) 523 22 00

Велькопольский
al. Niepodleglosci 16/18, 60-967 Poznan
tel. (61) 854 10 71

Западнопоморский
ul. Waly Chrobrego 4, 70-502 Szczecin
tel. (91)4303200